Characters and events depicted in this show are not related...
...to any real person or entity... They're entirely fictitious.
He didn't talk no matter what we did, sir.
What did you do?
His chickbone's shattered, lost his left hand fingernails...
...and we shoved a baton in his ass per thirty minutes.
Did he enjoyed it?
He can be bisexual, sir.
It wasn't hard.
We put a cloth on his mouth and poured water.
He choked but didn't talk anyway.
Get him up.
You just spit, right?
You spit blood.
Like spitting to my face.
I can't understand anything from your expressions...
...your face is fucked up.
You didn't spit at me, right?
Who are you? Who?
Meral had a digital card that belongs to me.
-No, she didn't. -Of course, she didn't.
Because they were after her, and she gave it to somebody.
Who gave you the order?
Bring her.
Move.
Let my wife go!
Who are you?
God damn you! -Let my wife go.
Let her go!
Who gave you the order?
It doesn't matter even if I tell you.
There is a chain of command.
I'll erase that chain. I'll find the top man, don't worry.
You can't deal with them, all you can do is to kill me.
Really?
Begin.
Just watch.
-Okay! -No!
Stop. Stop. Stop!
So, you love your wife, right?
Interesting, at these days.
Katip Candaş gave me the order.
They informed me that Meral Sakin was in a pub.
They ordered me to get her and bring her in.
Who's Katip?
Chief of Police Intelligence.
Okay?
Let my wife go.
So, do we have a deal?
Let them find the body, okay?
-Yes, sir. -Okay.
Look, that man... What's his name?
-Katip. -Katip.
Probably, Katip will come to you.
To offer his condolences. Okay?
Just amuse him. Like...
Let him comfort you. Okay?
Sure.
See you.
He's dead.
Captain!
Captain, someone from the top is coming.
Mister Behzat, can I have the drawing?
You can't.
Let it be. Come on.
-Chief. -Everybody out.
Yes, Chief.
I'm coming from the hospital.
Tahsin is still in critical condition.
He's in the intensive care.
Okay.
I read your statement.
It's obvious that these events are tied to you.
Whoever destroyed the Homicide, must know you well.
Who and why did this? Don't you have an idea?
No.
You won't tell me even if you do.
I understand.
Trust needs time.
Behzat...
I'm here to repeat my offer.
Lead the Bureau, let me build you a special team.
I'll build the team.
You're away for years, you don't know anybody.
Let me do it.
You're not aware of the guys near you for years.
You can't know even if they shoot you in the head.
Should I let you build the team...
...and work with guys I don't know what they are?
Okay. I accept.
-Ghost! -Captain! I'm coming!
Yes, Captain?
He'll be in this too.
I can't do that.
Suit yourself.
Okay, okay. I'll talk to the Attorney General.
We've appointed Faruk Seçici temporarily instead of Tahsin.
He knows that I'm here. Get your gun and badge.
He'll help you in any way he can.
Okay.
You're not letting them to analyze the drawing.
I can't let anybody to defile that.
Okay.
So?
Captain?
What are we doing?
-We're going back to the Bureau. -Really?
Captain?
Başgan, welcome.
Fuck your Başgan.
What the fuck did you do again? What did you do?
-Who called you this time? -Your mom called me, your mom.
Did you waste the Homicide? -Yes.
God, why did you do that?
Are you a psycho? -Yes.
-Do you want to drink anything? -No, no. I don't.
I have a meeting. I'm going to a mosque.
They'll smell it. I'll drink when I'm back.
Why did you? Nobody understands this.
This was the only way to get Behzat back. That's why.
Behzat? Are you a maniac? There isn't Behzat anymore.
There was a woman who worked for me. Meral.
She's been murdered.
I've found the man who killed her and questioned him.
He's got the order from the Intelligence.
Only Behzat can enlighten this case. I need him.
But you've enlighten it already. Why do you need Behzat?
Nothing's enlighten yet. This is only the beginning.
For God's sake.
Man, we could appoint our guy if you told me.
Is there nobody but Behzat fit to Homicide...
...on the entire fucking country?
Meral wasn't an ordinary woman.
They were going to push the case under the rug.
"Push the case under the rug." Man, are you high?
Nothing happens in the Police Department...
...without us knowing, don't you know?
We're tight with religious orders, men of the '90s are with us.
Who can undermine us?
I couldn't figure it out yet.
Because others had a few tenders...
...you thought that we lost control, is that it?
Learn to share.
It's not about tenders.
There are some new guys. Okay?
We couldn't close the gaps enough.
The dead woman... Why was she so important?
She acquired a file. They killed her.
The police doesn't have the file.
She must have given it to somebody before she died.
Somebody we don't know.
Good morning. Where are you going?
I have a meeting at 3 PM.
Don't leave the house until I come back.
And don't call anybody. -I can't.
I took out the sim card. I don't have a phone.
Look...
...we're going to talk about going to the police when I'm back.
Sister. Please, no police.
Why are you saying that?
Emre. How did you know that girl?
I told you, we met at a pub.
Okay, tell that to the police.
What does it have to do with you?
Sister, the girl's heel was in my pocket...
...and there was an SD card in the heel.
Is that normal? -No, it's not.
Tell that to the police and be done with it.
My boy, if the girl is been murdered...
...because of it, why do you carry it?
I don't know. I have a bad feeling.
It's not a bad feeling.
You're having a drug withdrawal. -I quit, I quit.
God's sake, I'm not using.
Do you want anything from me?
Can you give me some money? So I can order some food.
There is food in the fridge. Heat it and eat it.
Don't you trust me?
Homicide Bureau
Shall I come too?
Of course, we'll have a chit-chat on the road.
There is "The Vulture" and you...
-Where is the Ghost? -I'm here, Captain.
-Are you looking for somebody? -Who are you, girl?
I'm the Sergeant. Who are you?
Captain Behzat.
-Is that you? -Yeah, that's me.
Why are you crying?
They killed all of my fellow workers, Captain.
It's my turn now. They're going to kill me too.
No, girl. Just relax.
How can I relax, Captain?
I couldn't go home last night, I stayed here.
If that's the situation, just tell me...
...and I'll appoint you anywhere you want.
-Are you back on duty? -I'm here already.
-Then I won't go anywhere else. -Why?
I don't think there is anywhere safer than your side.
-Who told you that? -Eda.
Before she's appointed to İzmir, I've taken over her duties.
She showed me the ropes. She was talking about you all the time.
I know, Captain. I want to stay by your side.
Then find me Meral Sakin's file and bring it to my room.
Yes, Captain.
-Don't cry. -Okay.
Good.
Captain Behzat. Come in. Welcome.
What would you like to drink? -I just drank something.
We're very sorry for Tahsin.
I didn't want to be appointed in his position like this.
-I'll go look into these murders. -Of course.
They told me that you don't like to talk much.
Let him sign.
-Do you have the files? -We sent them to the Homicide.
You can find them there. So, you want to build your team yourself.
I'll look for the best ones.
Captain, you know, after what happened to the Homicide...
...nobody would want to come to the Bureau.
I won't interfere, pick your team. But let us appoint them.
You can't force nobody.
Okay then, good luck.
May God help you.
Captain.
I know, I don't need to tell you this but...
...let me just get over with it.
Let me know your every move.
If there is something out of your depth let me help you.
Much has changed in the Force since you left six years ago.
I hope that you don't behave like the old times.
Mister Ercüment.
They killed Cengiz.
I don't know.
I'll tell his wife. I know her.
Okay, I'll learn if she knows something.
Okay.
Come here.
Yes, Mister Katip.
This body is ours, don't inform any other department.
Don't you want an investigation?
Who called this in? Did you learn anything?
We didn't.
We'll take it as a suicide.
Yes, sir.
It's me.
I want three grams of the good stuff.
Don't make me come over there.
Okay, fuck, I'm coming.
Can you pay the cab?
I've lost my card.
We debit before, motherfucker!
Wait, wait a minute.
Wait!
I give you gold you pay the cab.
What, Captain, you pick guys from a catalog?
Yeah, there is everything here.
Who? Where? What they are doing. Everything.
So, what are we going to do? Invite them to an interview too?
I don't know about any interview but maybe we can have a talk.
Maybe they don't want to be in Homicide. How can you know?
Wow!
My brother!
Wait, brother, please stop. Just sit over there.
Come on Şevket.
You look happy. Is there good news about Chief Tahsin? For God's sake.
No, he's still the same, in a coma.
Man, Serhat called me. You're back on your duty.
Why didn't you tell me?
I had too, brother.
We'll investigate with the Homicide until the case is closed.
Don't say until it's closed. You're in.
You're in the Homicide now. You can't get out.
Seriously, Captain, let's say there is a murder, won't we solve it?
If we solve Meral's murder, everything is done, is that it?
Okay, while we're solving this...
...we'll look into it if there would be other murders.
Look at my brother! He's going to solve murders! Murders!
Don't talk nonsense, brother.
-What are those, man? -Captain is looking for personnel.
Mahir Gezgin. This is good.
Who's that, Captain?
Narcotic Unit, Traffic Unit...
...Trafficking Unit, Organized Crimes...
He worked everywhere. -Would you look at that?
He could never hold down a job.
Three times downgraded, five times investigated.
That made me think of somebody, I wonder why?
Are you looking for a maniac like yourself?
Maniac is good, maniac better than to be somebody's man.
We need...
We need a guy who can headbutt a kick.
-He's right. -The phone.
-Yes, girl. -Captain, good evening.
We have the address of Emre Özer's sister. She lives in Ankara.
Okay, girl. Message it to me.
Yes, sir. Do you want anything else?
No, girl. You can get out.
Captain, I'll stay in the Bureau. I'm afraid to go home.
No need, girl. It's done. Just go home.
I can't, Captain.
What are you going to do? Then go to one of your friends.
I'll handle it, Captain, thank you. Goodnight.
Wait, girl. Then go to my room.
There is a couch in my room. You can sleep there.
In your office?
Don't worry about the office. The couch is comfortable.
Yes, sir.
She's still afraid to go home.
-Banu? -Do you know Banu?
Before they fired me...
...we worked together for a few weeks.
Just duty, not anything else. We just worked together.
Hello. Is that Sevgi Özer?
Yes. Who are you?
I'm Captain Behzat from the Homicide.
Wow! Bond, James Bond!
-Yes? -We can't reach to your brother...
...Emre Özer. We have to reach him. Did he get in contact with you?
I didn't understand what's the police have to do with my brother.
There is a murder, a woman has been killed.
We think that your brother knows the victim. Do you know anything?
He didn't call me but I'll let him know if he calls.
Where would he be now?
We're not that close really.
It's complicated. I don't think he's going to call me.
Okay. Okay.
Idiot.
-Who's Emre? -Emre.
Emre is the last person who saw Meral.
They left the night club together. According to the...
...cab driver's statement they were in the same cab...
...but they went to different places.
Then Meral found dead in her home.
And then Atıf found dead in Emre's bathtub.
Wow, what kind of ruse is this?
You solved every kind of ruses before, man.
You can solve this too. And done. That's nothing for you.
Man!
He started good.
What are you doing? -What?
Where are you going?
I'm going, brother.
Where are you going? We're celebrating here!
Screw celebration, brother.
They fucked up Tahsin and you're talking about celebration.
Man, that's another thing. It's not the same thing.
I won't drive the Beetle anymore. It's tired.
Come get me in the morning.
Okay, man! Fuck off!
Mehmet, bring some side dishes. Let us pick.
Right away.
So, they are having you back to the duty too.
Yes, Captain talked to the Chief. They'll make it happen.
Do you want to go to the music hall after this?
I'll go home.
You never go to a music hall. What's up?
Just now and again. Why, man? Can't I go to a music hall?
Of course you can. I'm didn't say that. Just...
-You're not a music hall... -I told you...
...once in a blue moon.
I've waited all day for you to say something...
...but you didn't speak. Why?
Because I'm back to the Homicide?
What can I do?
He was in our home.
What should I say? "Screw it, it happens."
"Admit it." Admit what? What?
Nobody can know me better than me.
If I don't know myself for 40 years, I'm an idiot.
What's the meaning of this? "Do you know yourself?"
I know! But I don't know you!
You say "Let's stay," when I say "Let's go."
You say "Let's go," when I say "Let's stay."
You don't know what you want! I'm not yelling!
"It's a trap."
So what, if it's a trap?
Just sit on our hands?
It doesn't matter if like it or not.
Fuck! Everything's changed in the country!
Nothing's like before.
The team is gone.
Even the Mayor Melih Gökçek is gone.
Just Gençler Birliği Football Club. Went down an came up again.
I'll revenge Tahsin.
That's it.
That's the case, even if you understand or not.
Don't talk.
Fine.
It's real, man. It's real. Come on, the cab is waiting.
Can I do it here?
-Bro... -Do me a favor, come on.
-You'll go right after. -Okay, I'm coming. Wait.
There is a party tomorrow.
-Where? -At Sulubar.
After 1 AM. A secret party.
Pasword is "dawn". -I'll think.
Emre!
God damn it! You animal!
The person you have called cannot be reached at the moment.
Hello, Mister Behzat.
Did you find your brother?
I don't know how to tell you this but I lied.
My brother is staying with me.
We didn't see each other for a long time.
He came here last night. He was in some trouble.
But Emre can't be involved in any murder.
He can't do something like that.
He wasn't home when I came home. His phone is off.
I couldn't think anything else but call you.
What's your address?
One second. The door bell. It must be him.
Hello!
Where is the card?
I don't know.
Fuck!
Go, go, go!
Okay, okay! Okay, I know!
I know.
Here. Here. Here.
Here, inside this.
I swear, it was here! It was in here!
Understood. We're moving out.
4530, dispatch. 4530, dispatch.
Dispatch listening.
Heading to Bağlıca from Oran.
Suspect vehicle is a black SUV.
Close the roads. I need urgent back-up! Urgent!
Dispatch, do you copy?
Copy, 4530.
Come on!
What are you doing?
What the fuck are you doing?
What are you doing? Why don't you close the road?
Why did you let the vehicle go? Why don't you close the road?
Why did you let the fucking vehicle go?
Man, what are you doing?
Fuck you! Why didn't you close the road?
Captain, there was a judge in the vehicle you said it's a suspect.
-What judge? -He had a paper, Captain.
-What paper? -Judge paper.
There is no judge paper.
Dickhead! Fuck your paper!
Do you have any order, Captain?
Fuck. Fuck.
What's up, man? Give me a beer.
One beer.
Monday, Tuesday?
Where is she? I'm going to fuck you!
"Tosun Pasha!" Where is "Paçalı"?
Do I have to tie a dog here?
What do you expect from him?
Paçalı!
Captain.
-How are you? Are you ready? -No, fucking Paçalı is missing.
Who's that?
Paçalı, Paçalı, one of them.
But a little more cool. She has spots on her legs.
Do you want soup? Are you hungry?
Is that a joke?
Don't talk fucking nonsense.
She'll come, don't worry.
Let's go. Come on.
Let's go. I'm going to fuck you.
He fucking can't look after a chicken.
Paçalı!
Ask if there is any development about Sevgi.
-Peace be with you. -Peace be with you too.
Captain, I'm going out. I'll call you if there is any news.
-Are you the Captain here? -Yeah, who are you?
Lieutenant Suat Bağcı. Information Technology.
Captain, I heard that there are positions in Homicide...
...so, I want to be in Homicide if you let me.
Why do you want to be in Homicide? Stay in IT, hang out there.
-I'm not happy, Captain. -I'm not fucking happy either.
Which school did you graduate from? -Computer engineering.
Why do you want to be in Homicide?
Actually, I wanted to be in National Intelligence.
But couldn't do it.
And then I thought to be a cop. And I wanted Intelligence here too.
But they were full, and they appointed me to IT.
You know that we work for long hours, right?
I know, Captain. That's why I thought...
...you need personnel here, so you accept...
Welcome, Captain.
Girl, this is your new fellow worker, Suat.
Suat, this is your new fellow worker, Banu. Make acquaintance.
-Lieutenant Suat Bağcı. -Banu.
Take this.
Come with me. Let's test you.
Hello.
Bon appetit.
-What did you learn? -You were right.
There is a group that moves independently from everyone.
Gosh! At these days, independent?
Interesting. Who are they?
We couldn't figure it out yet.
No cult leader, secretary or general knows them.
They are different from everybody. They didn't negotiate with anybody.
Now, everybody will inquire in their organization.
We'll see if we find any leak.
Did you investigate Katip?
I did.
He seems like one of us.
We couldn't find any connection with Meral.
We'll follow him for a while...
...and then we'll beat him to talk if we need to.
I'll do the beating part, you know.
You take Emre first.
I'm going to trade the card with his sister.
But you need to take him before Behzat.
You made Behzat a pain in the ass to us.
Did you ever play chess, Başgan?
I didn't.
But you know the game, right?
I know. What are you going to say?
That you see 3-5 moves ahead?
Exactly.
Now I'm sacrificing pawns...
...so we can play the game. -Who's the pawn? Behzat?
If he wants.
If he wants... A pawn, a castle, a knight...
Or a bishop like you.
Like me? What do you mean?
Nothing.
Salmon is great here. Order if you want.
I don't eat it. You eat it. Salmon? Fish for gays!
I don't have a weight problem. Stop talking about it. Okay?
Don't make me angry.
I did a DNA test.
46 chromosomes from my mother, 46 chromosomes from my father...
I have a 46 page of test result.
Excuse me? Can someone come over here?
Haydar!
-Lieutenant! -Come here.
What's up, Lieutenant? Are you back?
Yeah, I'm back. What's it to you?
Look at this picture.
Do you know him?
No. Where does he hang out?
Who works on Arjantin Street?
What's up, Liteunant? Are you going to fuck us?
Why do we care about you? It's about murder.
We'll fuck you if there is something.
Who's there?
The Blond. Ahmet the Blond.
-The bold one? -Yeah, the bold one.
Fucking shit.
Okay, I know how to find him. Get back in.
-Okay. Okay. -There is nothing about you.
Hello, Captain.
I found the dealer. I'm going to him. Where are you?
What are you doing in Yüksel Street?
We suspect that he comit a suicide.
Cengiz!
Well, you just lost him.
I don't want to upset you but...
I have to ask a few questions about Cengiz.
Can you answer them?
I can't.
Come to my house at night. We'll be more comfortable.
Okay. I'll come.
-Kadir. -Captain Behzat! How are you?
I'm alive.
What are you doing again? Guarding the statue?
No, Captain. They want to make a statement to the press.
They're so persistent. They'll get the baton and pepper gas...
...but they still insist on making the statement.
It's us who's going to suffer.
-Why are you suffering? -We're getting tired.
Is this guy one of yours?
Yes.
That's Mahir. What's up? Why?
-I'll get him into Homicide. -Are you back?
I'm fucking back.
We're collecting personnel.
Then screw Mahir, he's no use to you.
Why?
The other day, they attacked us.
I said "Use the gas," he didn't, I said "Hit them," he didn't.
I'm saying, "Why the fuck did you become a cop?"
He says, "I don't use disproportionate force."
I hit him in the motherfucker's mouth.
He went nuts.
Then the motherfucker assaulted on me.
Screw him, he's no use to you.
Where is he now?
There. Sitting alone.
I say, fuck him.
-Are you Mahir? -Yes.
-Do you want to come to Homicide? -Sure.
Doesn't matter. Sure.
I worked everywhere, I work there too.
Not like that.
Do you want to become a Homicide officer?
Who are you, Chieftain?
Chieftain? I'm Chieftain Behzat.
Captain, I'm sorry. I'm very sorry, Captain.
Lieutenant Suat Bağcı.
Mahir.
Let's go.
-Peace be with you. -Peace be with you too.
Where is the Blond?
Blond! Blond! It's me, man!
Blond, I'm going to fuck you! Blond!
Blond! It's me, Ghost!
-Lieutenant! -Fuck your Lieutenant!
What are you doing, man?
I can't help it when I see a cop, Lieutenant.
You moron. Look at you.
What's up, Lieutenant? It's been a long time.
Fine, fine.
Look at this picture.
You made me fucking run.
His name is Emre. Do you know him?
-No, I don't, Lieutenant. -You don't?
-No, really, I don't. -Are you not a dealer?
I'm asking, is he your client or not?
I swear, I quit, Lieutenant.
I'm always here. I'm the fourth guy for the rummy cube.
-Really? -Really.
Okay.
4534, dispatch. 4534, dispatch.
Dispatch listening.
What are you doing, Lieutenant?
Do you want me to take you in and make you sing until morning?
No, Lieutenant, we have a past.
You gave me a lot of beating.
Lieutenant Harun, Captain Behzat...
Captain Behzat is back.
Tell that to everybody.
-Really? -Really.
-That's good, Lieutenant. -Now, look at this picture.
His name is Emre. Do you know him?
Tell me if you know him, don't make me angry.
Don't make me angry.
-Hello. -May I come in?
Come in, come in.
Welcome, Mister Katip.
Başgan?
Yeah, Başgan.
What do you want from me?
Did you order Cengiz to kill Meral?
I don't know such a person.
I'm here to ask a few questions to Miss Canan...
...about Cengiz's suspicous suicide.
Ask her.
-Excuse me? -I said, ask her.
I'm curios about those answers too.
Did he say anything strange to you last night?
I mean, was he going to meet somebody for instance?
I killed Cengiz.
What the fuck are you on to?
Katip?
Wow, did I told you to sit?
He's not even listening to me.
Meral stole some information from us.
She deserved to die.
Who the fuck are you?
Who are you working for?
-The state. -Which one?
The real one.
Don't make a state up from your ass.
-We were always there. -The fuck you were.
Who the fuck are you? I was always there!
I never saw you!
Who did you think you serve when you were fighting in the mountains?
-To the state. -Which one?
-Are you the Gladio? -We're domestic and national.
Okay, okay, it's okay. I'm a businessman.
Go tell your boss, I'm ready to deal with him.
We've already had a deal with you Ercüment.
Who did you think opened your way until now?
I know very well my friends I work together.
And they know me well.
Nobody tries to do something behind my back.
We did everything in front of you.
You thought that you had a will but the judgment was never yours.
Are you not ended yet?
We are the ones who ended them.
And you're the ones who made a deal with them back then.
Are you the government?
Okay, okay, finish the playing.
What did Meral learn from you?
Why did you kill her?
Who did Meral give the digital card?
Easy, easy. We ask the questions here.
Give me the card and we'll be good.
What was on the car?
If the box of Pandora opens...
Fuck you, Pandora and the box!
Don't talk in riddles! He's asking a question!
Just say such and such!
You're done.
Are you okay?
Fucking bitch!
Didn't you say that fucking bitch was working for us?
We fell into a trap.
"Do you know chess?" I know your mother's pussy!
We were about to peg out on our first move!
-I wish you didn't shoot the guy. -Your mother's pussy.
This is our guy, look.
Did you see?
Look here, boy. Who am I showing it to?
-What was the password? -Dawn.
You go in, and 10 minutes later I'll come in, Captain.
-Where do you live? -Keçiören, Captain.
Ulus, Captain.
-Which floor do you live on? -Ground floor.
I'm on fifth floor.
If you look at the back-side it's fifth or sixth. It's high.
We'll go to his place when we take the guy.
Okay.
But my house is a mess.
Yeah, it would be a disgrace in front of Emre.
I mean, he's a guest. What is he saying?
Come here. One of you come in front.
God.
Dawn.